logo hubspot

 

Somos una Agencia GOLD Partner de HubSpot.

Onboarding HubSpot 

Página Web CMS HubSpot 

linea-separadorMarketing 

Gestiona tu Plan de Marketing en tu plataforma de crecimiento.linea-separador

linea-separadorVentas

Incrementa el rendimiento de tu equipo de ventas.linea-separador

We have experience in various sectors, see our case studies. 

CHOOSE YOUR SECTOR

 

linea-separadorSectores

Choose a sector to learn how we prepare sales and marketing strategies according to your specifications and objectives.linea-separador

linea-separadorHayas Clients

Read the testimonials of our clients and their results after choosing us for different Marketing and Sales actions. linea-separador

logo-cliente.jpg


 

Localización de contenidos

Redacción y traducción de contenidos para el mercado hispanohablante.

 

Internacionalización de empresas.

Nuestro servicio de localización facilita el acceso de empresas internacionales al mercado hispanohablante con la transcripción de sus contenidos en sus propias plataformas

Aquí algunas ventajas:

Trabajamos en tu plataforma

Eno solo trabajamos con documentos de texto word, indesign, illustrator o photoshop también localizamos en tu Plataforma HubSpot.

Más información
1-1

Orientado al buyer persona

Nuestro proceso de transcreación es ideal para  personalizar tu contenido a un buyer persona más local.

Más información
2-2

Enfoque SEO para web

Si tu contenido a localizar esta en un CMS enfocamos el texto a posicionar con palabras claves locales.

Más información
3-1

¿Cómo realizamos el proceso de localización de contenidos?

Analizamos y valoramos los materiales que necesitan localizarse y los formatos para localizar.

 Trabajamos en los formatos raw para su revisión y aprobación. 

Una vez aprobado el nuevo contenido, lo trasladamos a los distintos formatos y facilitamos al cliente la versión raw. 

Si quieres informarte sobre cómo tener una estrategia de i18n y l10n, lee este post

Internationalization-and-localization-_post-blog-hayas.jpeg
 

¿Qué incluye el servicio de Localización?

Todo lo que necesitas para internacionalizar tu empresa. 

maria-gomez-juarez-png
Caring professionals who have a record of excellence in digital marketing with actual revenue results. As head of Marketing and sales of Asendia Spain I can say that the ROI is always ahead our expectations . Hayas is a must have partner to succeed in you Sales and Marketing targets.
María Gomez-Juarez
Directora de Marketing, Asendia Spain
 

Localiza tus contenidos al español y dirígete a más de 500 millones de personas en todo el mundo.

Preguntanos cómo podemos ayudarte a crecer en nuevos mercados. 

Quiero más información